Background information: 外国人在中国应该支付人民币。克劳斯是位德国人,他在北京工作。一天,他去银行换一些钱。 Ausländer sollten in China mit Renminbi bezahlen. Klaus ist ein Deutscher, der in Beijing arbeitet. Eines Tages geht er zur Bank, um etwas Geld zu tauschen.
Vokabeln
1. 换钱huàn qián Geld (um)tauschen
2. 百băi hundert
3. 填tiān ausfüllen
4. 兑换单duì huàn dān Formular
5. 今天jīn tiān heute
6. 比价bĭ jià Wechselkurs
7. 请qĭng bitte
8. 等děng warten
9. 一会儿yī huìr ein Moment, ein Augenblick
10. 谢谢xiè xiè Danke
Dialog
kè láo sī:Láo jià, wŏ xiăng bă měi yuán huàn chéng Rénmínbì. 克劳斯: 劳驾,我想把美元换成人民币。 Klaus:Entschuldigen Sie, ich möchte ein paar US-Dollar in Renminbi umtauschen.
kè láo sī:Wŏ tiān hăo duì huàn dān le. 克劳斯:我填好兑换单了。 Klaus:Ich habe das Formular ausgefüllt.
Xiăo jiě:Qĭng shāo dĕng. Zhè shì nín de qián. 小姐:请稍等。这是您的钱。 Fräulein:Einen Moment bitte. Hier ist Ihr Geld.
kè láo sī:Xiè xiè. 克劳斯:谢谢。 Klaus:Danke.
Sources: University of Passau, Sprachezentrum http://fanny0706.pixnet.net/album/photo/157343036 http://german.china.org.cn/learningchinese/node_2177470.htm